![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeGĂLBIÓRI s. pl. v. burete-galben. GĂLBURÍU adj. v. chihlimbariu, gălbui. GĂLBIÓR adj. v. bălai, bălan, blond, chih-limbariu, galben, gălbui. GĂLBÚI adj. 1. chihlimbariu, (rar) sulfuriu, untde-lemniu, (pop.) gălbior, gălbiu, năutiu, şofrăniu, (reg.) gălbenatic, gălbenicios, gălbeniu, gălburiu. (Reflexe ~.) 2. v. şarg. (Cal ~.) GĂLETÚŞĂ s. căldăruşă. (O ~ cu nisip.) GĂLEÁTĂ s. 1. căldare, (Bucov. şi prin nordul Mold.) şaflic, (Olt., Ban. şi Transilv.) vadră. (Bea apă din ~.) 2. v. ciutură. (Cu ~ se scoate apa din fântână.) GĂLÚŞCĂ s. v. sarma. GĂOÁZĂ s. v. anus, vagin. GĂMĂLÍE s. măciulie, (reg.) căciulie. (~ de ac, de chibrit.) GĂLUŞTÉLE s. pl. v. papanaş. GĂMÁN s. v. mâncăcios, mâncău. GĂLIGÁN s. v. lungan. GĂOÁCE s. coajă. (~ a oului.) GĂRĂFIOÁRĂ s. (reg.) şipuşor. (O ~ cu apă.) GĂRGĂRIŢĂ s. (ENTOM.) 1. (Bruchus pisi) (reg.) măzărar. 2. (Tinea granella) (reg.) molie. 3. găr-găriţa-prunului (Rhynchites bacchus) = prunar. GĂRGĂRIŢĂ s. v. boul-domnului, boul-lui-dum-nezeu, buburuză, vaca-domnului. GĂRGĂÚN s. (ENTOM.; Vespa crabro) bărzăun, (reg.) băzgăun, bâzălău, bâzgar, tăun, albina-ţiganului, albină-ţigănească, viespe-bondărească, viespe-gărgăune, (Transilv.) găun, găunoi, (Bucov.) viespar, viespoi. GĂSÉLNIŢĂ s. (ENTOM.; Galleria melonella) (reg.) molia-albinelor, molia-stupilor, molie-de-stup. GĂSÍ vb. 1. a afla, a descoperi, (livr.) a depista, (astăzi rar) a pricepe, (înv. şi pop.) a oblici, (pop. şi fam.) a dibăci, a dibui, (înv.) a ispiti, a izvodi. (A ~ infractorul.) 2. a surprinde. (Moartea l-a ~ în somn.) 3. v. prinde. 4. v. afla. 5. a se afla, a exista, a fi, (pop.) a sta. (Se ~ acolo mărfuri în mare cantitate.) 6. a se afla, a fi, a sta. (Plicul se ~ pe masă nedesfăcut) 7. a se afla, a fi, a figura, a se număra. (Se ~ printre invitaţi.) 8. v. pomeni. 9. v. situa. 10. v. şti. 11. v. avea. 12. v. considera. 13. v. surprinde. GĂRÂNĂ s. v. curătură. GĂTÉJ s. (mai ales la pl.) v. vreasc. GĂTEJÉL s. v. pitulice. GĂTÍ vb. 1. a (se) aranja, a (se) dichisi, a (se) ferchezui, a (se) împodobi, a (se) spilcui, (pop. şi fam. depr.) a (se) sclivisi, (pop.) a (se) drege, a (se) moţa, (înv. şi reg.) a (se) muchilipsi, a (se) podobi, a (se) tocmi, (reg.) a (se) câştiga, (prin Transilv. şi Maram.) a (se) pădăi, (prin Mold.) a (se) puţui, (prin Transilv. şi Mold.) a (se) puţului, (Ban.) a (se) schili, (înv.) a (se) stoli, a (se) stolisi, (arg.) a (se) şucări. (S-a ~ pentru vizită.) 2. v. împodobi. 3. a face, a pregăti, a prepara, (înv. şi pop.) a preface, (Transilv. şi Ban.) a păzi, (Transilv.) a socăci. (~ mâncarea.) GĂTEÁLĂ s. v. podoabă. GĂTÁRE s. v. isprăvire, isprăvit, încheiere, sfârşire, sfârşit, terminare, terminat. GĂTÁ vb. v. epuiza, isprăvi, încheia, sfârşi, termina. GĂSÍRE s. aflare, descoperire, (livr.) depistare. (~ unui lucru ascuns.) GĂSÍ vb. v. întâlni, vedea. GĂTÍ vb. v. asasina, consuma, epuiza, isprăvi, încheia, omorî, pregăti, prepara, sfârşi, suprima, termina, ucide. GĂTÍT s. facere, făcut, gătire, pregătire, pregătit, preparare, preparat. (~ul mâncării.) |