![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileCOȚOFÁNĂ, coțofene, s. f. Pasăre din familia corvidelor, de mărimea unui porumbel, cu coada lungă, cu penele de pe spate negre, lucioase, iar cu cele de pe piept și de pe partea inferioară a aripilor albe (Pica pica). – Cf. ucr. kucohvostyp. COŢOFÁNĂ s. (ORNIT.; Pica pica) (pop.) ţarcă, (Munt.) caragaţă, (Ban.) ciorcobară, ciorcuşă, (Transilv.) fraşcă, sarcoi, (Olt. şi Ban.) ştirică, (prin Munt.) ştiricea, (Mold., Bucov. şi Transilv.) ţărcuşă, (Transilv.) vraşcă, (Mold.) scuipatul-dra-cului. COŢOFÁNĂ s. v. cătuşă, chingă. coțofánă f., pl. ene (rudă cu ngr. kótsyfas, merlă). Sud. O pasăre din neamu corbuluĭ și a gaițeĭ, cu penele albe și negre și numită încă și caragață, țarcă și știrică (pica caudata). Fig. Femeĭe vorbăreață. coțofánă s. f., g.-d. art. coțofénei; pl. coțoféne |