![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileizvód (izvoáde), s. n. – 1. Izvor, origine. – 2. Izvor, original. – 3. Text, versiune. – 4. Schiță, plan. – 5. Inventar, listă, însemnare. Sl. (bg., rus.) izvodŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 154; DAR). – Der. izvodi, vb. (a inventa, a născoci, a făuri; a alcătui, a compune; a copia, a traduce), din sl. izvoditi; izvoditor, s. n. (autor); izvoditură, s. f. (înv., invenție). Aproape toate aceste cazuri sînt înv. IZVÓD, izvoade, s. n. (Înv.) 1. Însemnare; listă; registru (de cheltuieli), foaie (de zestre); catalog. 2. Manuscris; text. ♦ Document. 3. Concept, plan; model. – Din sl. izvodŭ IZVÓD s. v. act, catastif, condică, copie, document, dovadă, hârtie, izvor, înscris, însemnare, listă, machetă, manuscris, model, notă, obârşie, origine, piesă, plan, registru, reproducere, schemă, schiţă, sursă, tabel, text, tipar, transcriere. izvód n., pl. oade (vsl. izvodŭ, origine, exemplar. V. pro-hod, po-vod). Rar azĭ. Model, original de copiat, de imitat. Manuscris, text, copie, scriere. Catastih [!], condică, registru. Listă: izvod de zestre. V. suret. izvód (înv.) s. n., pl. izvoáde |