![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileSLĂBICIÚNE, slăbiciuni, s. f. 1. Faptul de a fi slab (1), uscățiv; p. ext. lipsă de forță fizică. ♦ Stare, senzație (trecătoare) de sleire, de pierdere a puterilor; sfârșeală. 2. Fig. Lipsă de energie, de fermitate. 3. Fig. (Mai ales la pl.) Defect, lipsă, scădere, cusur. 4. Fig. Pornire, înclinație pentru cineva sau ceva; afecțiune; p. ext. pasiune. 5. Fig. (Rar) Lipsă de valoare, de merite, de pregătire. [Var.: slăbăciúne s. f.] – Slăbi + suf. -ciune. SLĂBICIÚNE s. 1. v. debilitate. 2. v. neputinţă. 3. v. moleşeală. 4. v. extenuare. 5. v. şubrezeală. 6. v. defect. 7. v. netemeinicíe. 8. v. pasiune. 9. (livr. şi fam.) febleţe. (Tu eşti ~ mea!) SLĂBICIÚNE s. v. afecţiune, ataşament, in-capacitate, incompetenţă, necompeten-ţă, nepregătire, nepricepere, simpatie. Slăbiciune ≠ putere slăbiciúne s. f., g.-d. art. slăbiciúnii; (defecte, pasiuni) pl. slăbiciúni slăbicĭúne f. (d. slăbit). Starea celuĭ slab: slăbiciunĭ omeneștĭ. A avea slăbicĭune pentru cineva, pentru ceva, a avea preferentă, indulgentă, inclinatiune: părințiĭ aŭ slăbiciune pentru copiĭ, bețivu pentru vin. – În est slăbăcĭune. În Trans. și slăbie (Agrb. Înt. 171). |