![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileSMOCHÍNĂ, smochine, s. f. Fructul smochinului. – Din sl. smokvina, bg. smokinja. SMOCHÍNĂ s. (BOT.) (reg.) tabană. smochínă (-ne), s. f. – Fruct comestibil cărnos închis într-un receptacul. Sl. smokvina (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 353; Conev 49), cf. bg. smokin, sb. smovka. – Der. smochin, s. m. (arbore, Ficus carica); smochini, vb. refl. (a se zbîrci, a se încreți); smochineț, s. n. (mulțime de smochini). smochínă s. f., g.-d. art. smochínei; pl. smochíne smochínă și zmochínă f, pl. e (vsl. smokŭvina, smkynŭ, smochină; bg. smokinĕa, smokya), sîrb. rus. pol. ceh. smokva). Fructu smochinuluĭ, mare cît o pară, compus din receptaculu devenit cărnos, dulce, suculent și gustos: renumitele smochine de Smirna. (În comerciŭ ele se vînd turtite. În cutiĭ și săculețe, saŭ înșirate pe o smicea: un șirag saŭ un taban de smochine. – La Dos. somchină. În Ap. Vor. smóchie. |