![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileSOÁGE vb. (Transilv.) a sovâlta. (~ aluatul de pâine.) SOÁGE vb. v. frământa, plămădi. soáge (-og, -os), vb. – A modela, a da formă aluatului de pîine. – Var. soga, sogi, (în)so(l)ga. Lat. subigĕre (Pușcariu, ZRPh., XXXIII, 232; Pop, Dacor., VIII, 82-93; REW 8372), cf. sp. sobar. În Trans., participiul nu se întrebuințează. soáge, V. sog. sog, a soáge v. tr. (cp. cu lat. subágere, cl. subigere, a reduce, a supune). Trans. (Vicĭu). Pun aluatu din covată pe cîrpător și-ĭ daŭ formă rătundă. – Part. sos inuzitat. Vicĭu dă și un part. straniŭ șolgit (de conj. 4) și un inf. a soalge, a soalge și a soga. |