![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileLÍNGAV, -Ă, lingavi, -e, adj. (Pop.) 1. Mofturos la mâncare; care abia se atinge de mâncare. 2. Slab, plăpând, bolnăvicios. [Var.: lígav, -ă adj.] – Cf. bg. ligav, scr. ljigav. LÍNGAV adj. v. dificil, mofturos, năzuros. lingáv (língavă), adj. – (Munt.) Scîrbit, fără poftă de mîncare. – Var. ligav. Sl. lęgavŭ „băbos” (Byhan 317); var., din bg. ligav. Legătură cu sl. (sb., cr.) jlohav „bolnăvicios” (Cihac, II, 171) nu e posibilă; iar cu lingoare, prin intermediul unei forme *lîngav (Loewe 31) cu atît mai puțin. ligáv, -ă adj. (bg. ligav, bălos). Munt. Delicat la mîncare, nemîncăcĭos, scarandiv. – Și lingáv (după ling) și lîncáv (Munt. vest). lingáv, -ăvésc, V. ligav, -ăvesc. língav (pop.) adj. m., pl. língavi; f. língavă, pl. língave lîngáv, -ă (vsl. lonkavŭ, răzbunător, răutăcĭos, supt [!] infl. luĭ lînged). Munt. Moleșit, molatic, nesărat: e lîngav după cum ĭ-e numele: ca o mîncare nesărată, nepiperată, unsuroasă (Univ. 3, III, 1926; 1, 1). |