![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeCRONOMETRÁJ s. v. cronometrare. CRONOMETRÁRE s. cronometraj. (~ unei curse de fond.) CROSA AÓRTEI s. (ANAT.) cârja aortei. CRÚCE s. v. creştinism, ghindă, intersecţie, încrucişare, întretăiere, jumătate, lambă, răscruce, răspântie, spatie, treflă, vătrai. CROTÁL s. v. şarpe-cu-clopoţei. CROV s. (GEOGR.) găvan, padină, (Mold. şi Bucov.) coşcovă. CRUCEA-PÂINII s. v. pristolnic, teişor. CRÚCEA s. art. v. delfinul, lebăda. CRÚCE s., adv. I. s. 1. v. troiţă. 2. cercevea. (~ la o fereastră.) 3. (TEHN.) (reg.) strup, strupalnic. (~ la ham.) 4. (TEHN.) răscruce. (De ~ căruţei se prind şleaurile.) 5. (TEHN.) ceatlău, (reg.) flântar, măgăriţă, răscol, scară, (Mold., Transilv. şi Ban.) feleherţ, (Mold. şi Transilv.) spiţă, (Transilv.) tecărău. (~ la car sau căruţă.) 6. (TEHN.) crucea dinainte = (reg.) cântar, cumpănă, lambă, răscruce, scară. (~ la car sau căruţă.); crucea dinapoi = (reg.) brăcinar, brănişor, coardă, iuhă, lehă, splină. (~ la car sau căruţă.) 7. (TEHN.) (reg.) bot, botniţă, hobot, obad, opleniţă. (~ la sanie.) 8. v. bulfeu. 9. v. aripă. 10. (BOT.) crucea-pământului (He-racleum sphondylium) = brânca-ursului, (înv. şi reg.) sclipeţ, (reg.) laba-ursului, talpa-ursului; crucea-voinicului (Hepatica transsilvanica) = trei-răi. II. adv. v. cruciş. CRUCEA-ŞÁLELOR s. v. sacrum. CRUCEA-PĂMÂNTULUI s. v. fierea-pământului, piedicuţă, potroacă, ţintaură. CRUCEA-VOINÍCULUI s. v. pojarniţă, popilnic, rostopască, sunătoare. CRUCÉR s. v. creiţar. CRUCÍ vb. a se minuna, a se uimi, a se ului, (pop.) a se încruci, (reg.) a se ugni, (Transilv. şi Ban.) a se pocozi, (înv.) a se ciudi, a se divi. (Se ~ de ce aude.) CRUCIFICÁT adj. v. răstignit. CRUCÍŞĂ s. v. aripă, cruce, spetează. CRUCÍŞ adj., adv. 1. adj. v. saşiu. 2. adv. v. saşiu. 3. adj., adv. v. pieziş. 4. adv. cruce. (S-au aşezat ~ în calea lor.) CRUCÍ vb. v. încrucişa. CRUCIÁL adj. v. esenţial. CRUCIÁT s. (IST.) (înv.) crijac. CRUCIFICÁ vb. v. răstigni. CRUCIFICÁRE s. v. răstignire. CRUCÍŢĂ s. v. cruciuliţă. CRUCÍŞE s. pl. v. aripi. CRUCÍT adj. consternat, minunat, perplex, stupefiat, surprins, uimit, uluit, (livr.) interzis. (A rămas ~ de cele auzite.) CRUG s. v. boltă, cer, ciclu, firmament, orbită. CRUCIULÍŢĂ s. 1. (rar) cruciţă. (O ~ de argint.) 2. (BOT.; Senecio crucifolius) bătătarnică, (reg.) petimbroasă. 3. (BOT.; Senecio vulgaris) (reg.) petimbroasă, spălăcioasă. CRUD adj., adv. 1. adj. v. nefiert. 2. adj. v. necopt. 3. adj. v. nefript. 4. adj. necopt, verde. (Prune ~.) 5. adj. v. tânăr. 6. adj. v. netăbăcit. 7. adj. mic. 8. adj., adv. v. rău. 9. adj. v. aspru. 10. adj. v. barbar. 11. adj. v. înverşunat. 12. adj. hain, implacabil, necruţător, neiertător, neînduplecat, neîndurător, nemilos, nemilostiv, (livr.) inexo-rabil, (rar) neîndurat, nemiluit, (înv.) nemilosti-vitor, nemilostivnic, (fig.) vitreg. (Soartă ~.) CRUMP s. v. cartof. CRÚMPENĂ s. v. cartof, nap-porcesc, topi-nambur. |