![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeNEPOTRIVÍRE s. 1. dezacord, discordanţă, discrepanţă, disonanţă, distonanţă, neconcordanţă, stridenţă. (Nepotrivire în îmbinarea culorilor.) 2. v. disproporţie. 3. v. contradicţie. NEPOTRIVÍT adj., adv. 1. adj. impropriu. (~ pentru un anumit scop.) 2. adj. distonant, inadecvat, neadecvat, necorespunzător, (fig.) deplasat. (Un element ~ faţă de ansamblu.) 3. adj. v. inoportun. 4. adv. v. rău. 5. adj. v. contraindicat. 6. adj. v. nefavorabil. 7. adj. defavorabil, nefavorabil, neprielnic, potrivnic, vitreg, (înv. şi pop.) nepriincios. (Condiţii ~ de dezvoltare.) 8. adj. (fig.) deplasat. (O glumă ~.) NEPRECÍS adj. 1. v. imprecis. 2. v. confuz. 3. v. neclar. 4. confuz, echivoc, imprecis, indefinit, neclar, nedefinit, obscur, (livr.) abscons. (O semnificaţie ~.) 5. v. vag. NEPRĂJÍT adj. v. nefript. NEPRECÍZIE s. v. imprecizie. NEPRECÍZIE s. 1. v. imprecizie. 2. v. confuzie. NEPRECUPEŢÍT adj. integral, necondiţionat, total. (Sprijin ~.) NEPRECUGETÁT adj. v. imprudent, nebun, ne-bunesc, nechibzuit, necugetat, necum-pănit, necumpătat, neprevăzător, nesăbuit, nesocotit, prostesc. NEPREGĂTÍT adj., s. 1. adj., s. v. incapabil. 2. adj. slab. (Elev ~ la istorie.) NEPREGĂTÍRE s. v. incapacitate. NEPREFĂCÚT adj. 1. v. sincer. 2. v. natural. NEPRECURMÁT adj. v. continuu, etern, ne-contenit, necurmat, neîncetat, neîntre-rupt, nesfârşit, permanent, perpetuu, veşnic. NEPRETENŢIÓS adj. modest, simplu. (Un resta-urant ~.) NEPREŢUÍT adj. v. inestimabil. NEPREVĂZĂTÓR adj. v. imprudent. NEPREGETÁT adj. v. activ, continuu, harnic, muncitor, neîntrerupt, neobosit, neos-tenit, silitor, sârguincios, sârguitor, statornic, susţinut, vrednic, zelos. NEPREGETĂTÓR adj. v. activ, continuu, decis, dârz, ferm, harnic, hotărât, inflexibil, intransigent, muncitor, neabătut, neclintit, neîntrerupt, neobosit, neos-tenit, nestrămutat, neşovăitor, silitor, sârguincios, sârguitor, statornic, sus-ţinut, vrednic, zelos. NEPREGETÁRE s. v. ardoare, râvnă, sârguinţă, străduinţă, zel. NEPRELUCRÁT adj. 1. v. brut. 2. brut, crud, neargăsit, netăbăcit, verde. (Piei ~.) NEPRÉGET s. v. ardoare, dârzenie, fermitate, hotărâre, intransigenţă, neclintire, neînduplecare, nestrămutare, neşovă-ire, râvnă, sârguinţă, statornicie, stră-duinţă, zel. NEPREVEDÉRE s. v. imprudenţă. NEPREVEZÍU adj. v. netransparent, opac. NEPREVĂZÚT adj. 1. v. neaşteptat. 2. imprevizibil, neaşteptat, nebănuit, neprevizibil, nescontat, surprinzător. (Roman cu un final ~.) 3. inci-dental, întâmplător, (livr.) fortuit. (O întâlnire ~.) 4. v. inopinat. 5. năprasnic, neaşteptat, (rar fig.) prăpăstios. (Un faliment ~.) NEPRICÉPERE s. v. neîndemânare, stângăcie. NEPREVIZÍBIL adj. v. neaşteptat. NEPRICÉPERE s. 1. v. incapacitate. 2. v. incultură. NEPRICEPÚT adj., s. 1. adj. v. neînţeles. 2. adj., s. v. incapabil. 3. adj., s. v. necunoscător. 4. adj. v. neîndemânatic. NEPRICOPSÍT adj., s. v. calic, necăjit, nevoiaş, sărac, sărman. NEPRIÉLNIC adj. 1. v. nefavorabil. 2. defavorabil, nefavorabil, nepotrivit, potrivnic, vitreg, (înv. şi pop.) nepriincios. (Condiţii ~ de dezvoltare.) 3. v. dezavantajos. NEPRIETENÍE s. v. animozitate, discordie, duşmănie, învrăjbire, ostilitate, pornire, ură, vrajbă, vrăjmăşie, zâzanie. |