![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeSTILÁT adj. 1. cultivat, rafinat, (fig.) subţire. (Exprimare ~.) 2. manierat, (fig.) rafinat, şlefuit. (Om ~.) 3. ales, distins, fin, rafinat, select, subtil, (fam.) şic, (fig.) subţire. (Un public ~.) STILÁRE s. cultivare, rafinare, (fig.) cioplire, cizelare, şlefuire. (~ exprimării.) STILIZÁ vb. 1. a cizela, (rar) a subtiliza, (pop.) a ageri, (fam. fig.) a ciopli, a peria, a pieptăna, (fig.) a şlefui. (A ~ un text literar.) 2. a esenţializa. (A ~ un cap de copil, în pictură.) STILÉT s. pumnal, (înv. şi pop.) jungher, junghi, (înv. şi reg.) şiş, (înv.) pumnar, (arg.) şuriu. (Lovitură de ~.) STILIZÁT adj. 1. cizelat, (fig.) şlefuit. (O traducere ~.) 2. esenţializat. (Motiv popular ~.) STILIZÁRE s. 1. cizelare, (rar) subtilizare, (fam. fig.) pieptănare, (fig.) şlefuire. (Stilizarea unui text literar.) 2. esenţializare. (Stilizare plastică.) STIMÁT adj. 1. apreciat, considerat, preţuit, respectat, (pop. fig.) văzut, (înv. fig.) vederos. (Un om ~.) 2. cinstit, onorabil, onorat, preţuit, respectabil, respectat, stimabil, venerabil, (înv.) omenit, preacinstit. (O familie ~.) STIMÁ vb. a aprecia, a cinsti, a considera, a onora, a preţui, a respecta, (înv.) a respectarisi, a respectălui, a respectui, a socoti. (Toţi îl ~ în mod sincer.) STIMÁBIL adj. cinstit, onorabil, onorat, preţuit, respectabil, respectat, stimat, venerabil, (înv.) omenit, preacinstit. (O familie ~.) STILÓU s. toc rezervor, (rar) stilograf. (Scrie cu ~ul.) STILOGRÁF s. v. stilou, toc rezervor. STIMULÁ vb. 1. v. excita. 2. v. activa. 3. a îmbia, a îmboldi, a încuraja, a îndemna, (livr.) a emula, a incita. (Aprecierile lui m-au ~ să ...) 4. a impulsiona, a îmboldi, a îndemna. (Îi ~ spre noi realizări.) 5. a îndemna, (grecism înv.) a parachinisi, (fig.) a împinge, (pop. fig.) a înghimpa, a mişca. (Totul îl ~ să procedeze astfel.) 6. a îmbărbăta, a încuraja, a îndemna, a însufleţi, a susţine, (înv.) a insufla, a mângâia, a semeţi. (Cine vă ~ în luptă?) STÍMUL s. 1. v. excitant. 2. v. imbold. STIMĂTÓR s. v. admirator. STÍMĂ s. 1. v. apreciere. 2. v. admiraţie. 3. v. au-toritate. STIMULÁNT adj. v. stimulativ. STIMULÁRE s. 1. v. activare. 2. v. activare. 3. v. îm-boldire. STIMULATÍV adj. 1. stimulant, stimulator. (Factor ~.) 2. emulativ, încurajator, stimulator. (În-trecere cu caracter ~.) 3. antrenant, mobilizator, stimulator. (O acţiune ~.) STIMULATÓR adj., s. 1. adj. v. stimulativ. 2. s. (BIOL.) stimulator de creştere = substanţă de creştere. 3. adj. emulativ, încurajator, stimulativ. (Întrecere cu caracter ~.) 4. adj. v. mobilizator. STIMULÁŢIE s. v. activare, excitare, excita-ţie, impulsionare, îmboldire, stimulare. STIMULÉNT s. 1. (FIZIOL.) excitant, stimul. (~ţi senzoriali.) 2. imbold, impuls, îndemn, pornire, stimul, (rar) îmboldire, (reg.) bold, (înv.) năstav, porneală, (grecism înv.) parachinisis, (fig.) mişcare, resort, suport, (înv. şi reg. fig.) strămurare. (~ pentru o acţiune.) STINDÁRD s. drapel, steag, (livr. şi poetic) flamură, (rar) bandieră, (înv. şi reg.) banderiu, prapur. (~ul unei ţări.) STINGĂTÓR s. extinctor. (~ de incendii.) STINGĂTOARE DE LUMÂNĂRI s. v. mucarniţă. STÍNGE vb. 1. a înăbuşi. (A ~ focul.) 2. v. dispărea. 3. v. înceta. 4. v. muri. 5. (JUR.) a se prescrie, (înv.) a se prescribălui. (Pedeapsa s-a ~.) STÍNGE vb. v. agoniza, asasina, astâmpăra, calici, calma, domoli, linişti, omorî, potoli, ruina, sărăci, scăpăta, suprima, tempera, ucide. STÍNGERE s. 1. înăbuşire. (~ unui incendiu. ) 2. dispariţie, încetare. (~ ultimelor zgomote.) 3. v. moarte. 4. v. prescriere. STINGHEREÁLĂ s. 1. deranjare, incomodare, jenare, stingherire, stânjeneală, stânjenire, tulburare, (livr.) conturbare, (pop.) zăticnire. (~ cuiva de la lucru.) 2. jenă, ruşine, sfială, sfiiciune, stânjeneală, stânjenire, (pop.) ruşinare, (înv. şi reg.) ruşinţă, (înv.) stideală, stidinţă, stidire. (Un sentiment de ~.) STINGHÉR adj. 1. descompletat, desperecheat, disparat. (Un pantof ~.) 2. pustiu, singur. (A rămas ~ pe lume.) 3. izolat, singur, străin. (Se simţea ~ în locul acela.) 4. stingherit, stânjenit. (Se simţea ~ în casa directorului.) STINGHERÍRE s. deranjare, incomodare, jenare, stinghereală, stânjeneală, stânjenire, tulburare, (livr.) conturbare, (pop.) zăticnire. (~ cuiva de la lucru.) |