![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeSTRÂMTOÁRE s. 1. v. pas. 2. v. chei. STRÂMTÍME s. v. îngustime, micime. STRÂMTICÉL adj. v. strâmtuţ. STRÂMTORÁT adj. v. încurcat, îngust, jenat, mic, stingherit, stânjenit, strâmt. STRÂMTÉŢE s. v. îngustime. STRÂMTORÁRE s. v. dificultate, impas, încur-cătură, îngustime. STRÂMTOREÁLĂ s. v. dificultate, impas, încur-cătură. STRÂMŢÁRI s. pl. v. iţari. STRÂNGĂTÓR adj. v. econom. STRÂNGĂTÓR adj. v. astringent. STRÂMTÚRĂ s. v. chei, defileu, dificultate, impas, încurcătură, îngustime, pas, strâmtoare, trecătoare. STRÂMTÚŢ adj. strâmticel, strâmtişor. STRÂNGĂTÓR s. v. agent de percepţie, percep-tor. STRÂNGĂTÓR s., adj. v. avar, calic, zgârcit. STRÂNGĂTÓR adj., s. v. antidiareic, consti-pant. STRÂNGE vb. I. 1. v. lega. 2. v. încinge. 3. v. presa. 4. v. înşuruba. 5. v. încleşta. 6. v. îmbrăţişa. 7. v. împături. 8. v. contracta. 9. v. chirci. 10. v. apropia. 11. v. intra. 12. v. întări. II. 1. v. acumula. 2. v. tezauriza. 3. v. economisi. 4. v. aduna. 5. v. convoca. 6. v. recolta. 7. v. colecta. 8. v. percepe. 9. v. ridica. 10. v. deretica. 11. a (se) aduna, a (se) înmănunchea, a (se) reuni. (Şi-a ~ versurile în volum.) 12. a aduna, a colecţiona, a culege. (~ folclor pe teren.) STRÂNGE vb. v. canoni, căzni, chinui, coagula, constrânge, depozita, face, forţa, închega, îngheţa, înmagazina, munci, obliga, prinde, schingiui, scurge, sili, solidifica, stoca, tortura, trudi. STRÂNS adj. v. adunător, apăsat, aspru, coerent, comprimat, concentrat, concis, cruţător, econom, laconic, lapidar, păstrător, presat, restrâns, riguros, scurt, sever, sistematic, straşnic, strict, strângător, succint. STRÂNS adj., adv. 1. adj. v. încordat. 2. adv. scurt. (Apucă iapa ~ de căpăstru.) 3. adj. v. încleştat. 4. adj. v. împăturit. 5. adj. v. contractat. 6. adj. v. chircit. 7. adj. ghemuit, (Mold.) încinchit. (Stă ~.) 8. adj. v. compact. 9. adj. adunat, apropiat, lipit. (Cu picioarele ~.) 10. adj. v. îngust. 11. adj. apropiat, intim. (Relaţii ~ între două persoane.) STRÂNGERE s. I. 1. v. legare. 2. v. încingere. 3. v. înşurubare. 4. v. încleştare. 5. v. îmbrăţişare. 6. v. împăturire. 7. v. contractare. 8. v. chircire. 9. v. întărire. II. 1. v. acumulare. 2. v. tezaurizare. 3. v. economisire. 4. v. convocare. 5. v. recoltare. 6. v. adunare. 7. încasare, percepere, strâns. (~ taxelor.) 8. culegere, cules, ridicare, ridicat, strâns. (~ unei hârtii de pe jos.) 9. adunare, colecţionare, culegere. (~ unor texte populare.) STRÂNS s. I. 1. v. legare. 2. v. încingere. 3. v. înşuru-bare. 4. v. încleştare. 5. v. împăturire. II. 1. v. re-coltare. 2. v. colectare. 3. v. percepere. 4. v. ridicare. STRÂNSOÁRE s. v. apăsare. STRÂNS s. v. colică, crampă, îmbrăţişare, îmbrăţişat, înlănţuire, spasm, strângere, tetanie. STRÂNSĂ s. v. recoltă, rod. STRÂNSOÁRE s. v. agoniseală, agonisire, agonisită, asuprire, calvar, canon, caznă, chin, colică, constrângere, contractare, contracţie, convulsie, crampă, dificultate, dispoziţie, durere, economie, exploatare, forţă, hotărâre, impas, îmbrăţişare, îmbrăţişat, împilare, încleştare, încurcătură, îngustime, înlănţuire, năpăstuire, opresiune, oprimare, ordin, patimă, pedeapsă, persecutare, persecuţie, poruncă, prigoană, prigonire, recoltă, rod, sancţiune, schingiuire, schingiuit, silă, silnicie, spasm, strângere, strâns, suferinţă, supliciu, tetanie, tortură, urgisire, violenţă, zgârcire. STRÂNSÚRĂ s. v. adunare, agoniseală, agonisire, agonisită, apăsare, colică, crampă, economie, furaj, grămadă, greutate, îmbrăţişare, îmbrăţişat, înlănţuire, întrunire, maldăr, morman, movilă, nutreţ, presare, presiune, purcoi, recoltă, reuniune, rod, spasm, strângere, strânsoare, tetanie. STRÓFULUS s. v. prurigo. STROI s. v. nuia, rând, şir, vargă. STRÂNSÚRĂ s. (depr.) adunătură, gloată, scursură, şleahtă, (Ban.) zbor. (Nu e decât o ~ de neis-prăviţi.) STRONCĂNÍRE s. v. flecăreală, flecărie, fle-cărire, flecărit, limbuţie, pălăvrăgea-lă, pălăvrăgire, pălăvrăgit, sporovăială, sporovăire, sporovăit, tăifăsuială, tăifăsuire, tăifăsuit, trăncăneală, trăncănit, vorbăraie, vorbărie. |