![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeBĂTRÂNI s. pl. PĂRINŢI. BĂTRÂNÍME s. bătrânet, (rar) bătrâneţe. (Era toată ~ acolo.) BĂTRÂN s. v. moş. BĂTRÂN s., adj. 1. s. moş, moşneag, (pop.) unchiaş, (reg. şi peior.) ghiuj, (reg.) bât, (Transilv. şi Maram.) vâj. (Un ~ cu plete albe.) 2. adj. trecut, vârstnic, (înv. şi reg.) vechi. (Un om ~.) 3. adj. străvechi, vechi, (fig.) cărunt. (Prin codrii cei ~.) BĂTEÁLĂ s. v. hădărag, titirez. BĂTĂTÚRĂ s. v. curte, ogradă, păducel, stanişte. BĂTĂÚŞ s. ciomăgar, ciomăgaş, (reg.) bătaci, (înv.) dalcauc, (arg.) mardeiaş. BĂTEÁLĂ s. 1. v. bătătură. 2. v. bată. BĂTĂTÚRĂ s. 1. (MED.) clavus, (reg.) păducel, trântitură. 2. (TEXT.) băteală, (prin Mold.) bătaie. (~ la o ţesătură.) BĂTĂTORÍT adj. 1. bătucit, bătut, îndesat. (Pământ ~ cu tăvălugul.) 2. întărit, înţelenit, învârtoşat. (Pământ ~.) 3. v. circulat. BĂTĂTÓR s. v. cuţit, limbă. BĂTĂTORÍ vb. 1. a bate, a bătuci, a îndesa, a presa, (pop.) a pisa, (reg.) a dricui, a tăpşi, a zbătuci, (Transilv.) a dripi, (fam.) a pisăgi. (A ~ pământul, zăpada.) 2. a se întări, a se înţeleni, a se învârtoşa. (Pământul s-a ~.) BĂTĂTÓR s. 1. (pop.) brighidău, mâtcă, (reg.) drugă, ferdideu, litcă, meşcă, roată. (~ pentru alegerea untului.) 2. v. tel. 3. (TEHN.) scaun, strat, trup. (~ la meliţă.) BĂTĂTOÁRE s. v. călfuţă. BĂTĂTOÁRE s. v. îmblăciu. BĂTĂTÁRNICĂ s. v. cruciuliţă. BĂTĂIÁŞ s. v. hăitaş. BĂTĂIÓS adj. 1. v. violent. 2. v. energic. BĂTĂIÚŞ s. v. hădărag, titirez. BĂTĂLÍE s. luptă, (rar) înfruntare, (înv. şi pop.) bătaie, (înv. şi reg.) război, (înv.) harţă, oaste, toi, (fig.) ciocnire. (Biruitor în ~ de la ...) BĂTĂCÚI s. v. săculeţ, săcuşor. BĂTÁIE s. v. bătălie, bătătură, băteală, bombardament, bombardare, conflict, luptă, război. BĂTÁCI s. v. bătăuş, ciomăgar, ciomăgaş. BĂTÁIE s. 1. încăierare, luptă, (rar) încaier, încăierătură, (reg.) încăierat, (fam.) tăvăleală, trânteală. (~ dintre ei n-a durat mult.) 2. (livr.) corecţie, (pop. şi fam.) bruftuială, chelfăneală, ciomăgeală, muştruluială, păruială, scatoalcă, (fam. fig.) scărmănare, scărmănătură, târnuială, târnuire, (arg.) mardeală. (A mâncat o ~ zdravănă.) 3. v. înfrângere. 4. bocăneală, bocănire, bocănit, bocănitură, ciocăneală, ciocănire, ciocănit, ciocănitură, (reg.) tocănire, tocănit. 5. v. împreunare. 6. v. boişte. 7. v. scornire. 8. v. hăituire. 9. v. fâlfâit. 10. suflare, suflu, (înv. şi pop.) suflat, (reg.) zălişte. 11. v. palpitaţie. 12. v. timp. 13. bătaie de joc v. batjocură. BĂŞTINÁŞ adj., s. aborigen, autohton, indigen, neaoş, pământean, (pop.) pământesc, (înv. şi reg.) moşnean, moştean, (înv.) pământenesc. (Populaţie ~.) BĂŞINÓS adj. v. pârţâit. BĂŞÍNĂ s. v. gaz, pârţ, vânt. BĂŞINA-CÁLULUI s. v. gogoaşă. BĂŞINA-PÓRCULUI s. v. buretele-cerbilor. BĂŞICÚŢE s. pl. v. papule. |