![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeSIROPÓS adj. v. languros, sentimental. SISIFIÁN adj. v. sisific. SISÍFIC adj. (rar) sisifian. (Mitul ~.) SISTÉM s. 1. ansamblu. (Un ~ coerent de idei; un ~ tehnic.) 2. structură. (Un ~ închis.) 3. model, tip. (Un ~ nou de evacuare a apei.) 4. (ANAT., FIZIOL.) aparat. (~ circulator, cardiovascular etc.) 5. (ANAT.) sistem nervos central = nevrax, ax cerebrospinal, sistem nervos cerebrospinal; sistem nervos cerebrospinal v. sistem nervos central; sistem nervos ortosimpatic = sistem nervos simpatic; sistem nervos simpatic v. sistem nervos ortosimpatic; sistem osos = osatură, schelet, (înv., în Transilv.) dabilă, (fig.) cherestea. 6. (GEOGR.) sistem muntos = lanţ, (livr.) catenă. 7. formaţiune, orânduire. (~ social-economic.) 8. orânduire, regim, societate. (~ul capitalist.) 9. v. procedeu. 10. (TEHN.) metodă, procedeu, soluţie. (~ de turnare.) 11. (FIZ., MAT.) sistem de referinţă = referenţial. 12. doctrină, învăţătură, teorie. (~ economic.) 13. (EC.) sistem monetar = mercantilism timpuriu. 14. (PED.) sistem monitorial v. lancasterianism. 15. (ASTRON.) sistem planetar v. lume; sistem solar v. lume; sistem stelar v. galaxie; sistemul heliocentric v. heliocentrism. 16. (CHIM.) sistemul periodic al elementelor = tabloul periodic al elementelor. 17. metodă. (O lucrare vădind lipsa de ~.) 18. fel, gen, manieră, mod, modalitate, regim, stil. (~ de viaţă.) SISTÉM s. v. stil. SISTEMÁTIC adj., adv. 1. adj. coerent, (fig.) închegat, legat, strâns. (Un plan ~.) 2. adj. metodic, organizat, (înv.) metodicesc. (O acţiune ~.) 3. adv. metodic, organizat, (înv.) meto-diceşte. (Procedează ~.) 4. adj. periodic, regulat. (Controale ~.) SISTEMÁTIC adj. v. mecanic, mecanizat, perfecţionat. SISTEMATIZÁ vb. 1. v. aranja. 2. a ordona, a organiza, a structura. (A ~ întregul material în vederea ...) 3. a regula. (A ~ un cartier de locuinţe.) 4. a corecta, a regula, a regulariza. (A ~ un curs de apă.) 5. a moderniza, a perfecţiona. (A ~ reţeaua electrică.) SITIVÍ vb. v. răguşi. SÍTĂ s. 1. (prin Transilv.) scuturătoare. (~ pentru cernerea unui material granular.) 2. ciur. (Trece prin ea ca prin ~.) 3. (ELECTRONICĂ) grătar, grilă. (~ la o poliodă.) 4. (FOTO) sită fotografică = raster. SÍTĂ s. v. strecurătoare. SITÁR s. ciurar. (~ul face şi vinde site.) SITA-ZÂNELOR s. v. ciulin, ghimpe, scai, scaiete, turtă. SIT s. v. cadru, imaş, izlaz, păşune, peisaj, privelişte, scenă, tablou, vedere. SITÁR s. (ORNIT.) 1. (Scolopax rusticola) (rar) becaţă, (reg.) ciocănea, farfadoi, soloancă, şnep, taloancă, pasărea-ciobanului, pasărea-pamân-tului. 2. sitar-de-mal (Limosa limosa) = (reg.) fluierar, fluierici; sitar-negru (Plegadis falcinellus) = ţigănuş. SISTEMATIZÁT adj. 1. aranjat, clasat, ordonat, organizat, rânduit. (Material documentar ~.) 2. modernizat, perfecţionat. (Căi rutiere ~.) SISTISEÁLĂ s. v. prezentare, recomandare, recomandaţie. SISTISÍ vb. v. constitui, crea, ctitori, funda, institui, înfiinţa, întemeia, organiza, prezenta, recomanda. SISTEMATIZÁRE s. 1. v. aranjare. 2. ordonare, organizare, structurare. (~ materialului docu-mentar.) 3. regulare. (~ unui cartier de locuinţe.) 4. corectare, regulare, regularizare. (~ unui curs de apă.) 5. modernizare, perfecţionare. (~ reţelei electrice urbane.) SITIŞOÁRĂ s. (reg.) sitică, sitişcă. SITÍŞCĂ s. v. sitişoară, strecurătoare. SITÍCĂ s. v. sitişoară, strecurătoare. SITÍ vb. v. destrăma, rări. SITEÁV adj. v. hârâit, hârâitor, răguşit. SITUÁ vb. 1. a se clasa, a se clasifica, a se plasa. (S-a ~ al şaptelea la concurs.) 2. a (se) amplasa, a (se) aşeza, a (se) fixa, a (se) plasa, a (se) stabili. (A ~ uzina în apropiere de ...) 3. a se afla, a fi, a se găsi, a veni, (înv. şi pop.) a cădea. (Satul se ~ pe Olt.) 4. a (se) plasa, a (se) pune. (Articolul enclitic se ~ la sfârşitul numelui, în limba română.) SITUÁRE s. 1. clasare, clasificare, plasare. (~lui pe primul loc la concurs.) 2. amplasare, aşezare, fixare, plasare, stabilire. (~ noului obiectiv într-un loc adecvat.) SITUÁRE s. v. amplasament, aşezare, loc, poziţie. SITUÁT adj. avut, bogat, înstărit, (pop.) chiabur, cuprins, (reg.) bănos, (Transilv.) găzdac, (prin Munt.) taxidit. (Ţăran ~.) SITUÁŢIE s. 1. caz, circumstanţă, condiţie, conjunctură, ipostază, împrejurare, postură, poziţie, stare, (înv.) încunjurare, peristas, prilejire, stat, împrejurstare, (fig.) context. (În această ~ nu poate acţiona.) 2. v. împrejurare. 3. v. dispoziţie. 4. stare, (înv.) stepenă. (~ înfloritoare.) 5. soartă, stare. (Nu ştie nimic de ~ lor.) 6. etapă, fază, punct, stadiu. (În ce ~ se află lucrările începute?) 7. (concr.) raport, referat, dare de seamă, (prin Transilv.) sămădaş, (înv.) doclad, otnoşenie, tacrir, (rusism înv.) predstavlenie. (A întocmit o ~ despre ...) 8. condiţie, poziţie, stare, (înv. şi pop.) obraz, (Transilv.) prindoare. (~ socială.) 9. v. rang. 10. loc, poziţie. (Ocupă o ~ onorabilă în societate.) 11. poziţie, (înv.) pusăciune. (O ~ de indiviat.) 12. rost, stare. (Avea acum şi el o ~.) 13. v. avere. SITUAŢIONÁL adj. circumstanţial, conjunctural. (Din punct de vedere ~.) |