![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeSOCIOPROFESIONÁL adj. social-profesional. SOCIOMETRÍE s. v. microsociologie. SOCIOPOLÍTIC adj. social-politic. SOCIOUMÁN adj. social-uman. SÓCLU s. 1. piedestal, postament. (~ al unui bust.) 2. bază, postament, suport. (Un laminor fixat pe un ~.) 3. (CONSTR.) (înv.) prag. (~ la un pod.) SOC MÍC s. v. boz, bozie. SOCOÁTĂ s. v. calcul, chibzuială, chibzuinţă, chibzuire, cuminţenie, cumpăt, cumpă-tare, înţelepciune, judecată, măsură, minte, moderaţie, opinie, părere, punct de vedere, raţionament, raţiune, soco-teală, socotinţă, tact. SOCOLÁN adj. v. puternic, robust, solid, tare, viguros, vânjos, voinic, zdravăn. SÓCOTE s. pl. v. atrepsie, ftizie, tebece, tuberculoză. SOCOTEÁLĂ s. 1. calcul, (înv. şi reg.) socoată, socotinţă, (Transilv. şi Maram.) sămădaş, (înv.) schepsis, seamă, (înv., în Transilv.) comput. (Face o ~ elementară.) 2. calcul, calculare, socotire. (~ anilor calendaristici.) 3. (MAT.) calcul, operaţie. (Cele patru ~eli.) 4. cont, seamă. (Câte nu i se puneau în ~!) 5. seamă. (Vei da ~ de cele făcute.) 6. chibzuială, cuminţenie, cumpăt, înţelepciune, judecată, măsură, minte, moderaţie, raţiune, tact. (Demonstrează multă ~.) 7. raţiune, rost. (Are şi aceasta o ~.) 8. rost. (Toate au ~ lor.) 9. ordine, regulă, rânduială. (Ştie ~ lucrurilor.) 10. rost, seamă. (Nu mai ştia ~ averii lui.) 11. chestiune, lucru, poveste, pricină, problemă, treabă. (S-a lămurit ~ aceea?) 12. calcul, gând, idee, intenţie, plan, proiect. (Nu şi-a putut realiza ~.) SOCOTEÁ s. v. fisă, jeton. SOCOTEÁLĂ s. v. apreciere, atenţie, cinste, cinstire, consideraţie, estimare, estimaţie, evaluare, îndemn, îndrumare, înţeles, învăţătură, judecată, mesaj, minte, numărare, numărat, numărătoare, onoare, povaţă, povăţuire, preţuire, raţionament, raţiune, respect, semnificaţie, sens, sfat, stimă, tâlc, trecere, vază, vorbă. SOCOTÍ vb. 1. (MAT.) a calcula, (înv. şi pop.) a număra. (~ cât fac 2 ori 2.) 2. (MAT.) a număra. (~ până la 10.) 3. a aprecia, a calcula, a estima, a evalua, a măsura, a preţui. (A ~ valoarea unui obiect.) 4. a aprecia, a calcula, a potrivi. (A ~ ceva din ochi.) 5. a chibzui, a (se) gândi, a judeca. (Să ~ cum e mai bine.) 6. a aprecia, a chibzui, a considera, a crede, a găsi, a gândi, a judeca, a opina. (Eu ~ că aşa trebuie să facem.) 7. a considera, a crede, a găsi, a vedea. (Această circumstanţă o ~ de bun augur.) 8. a considera. (Esop a ~ limba un mare rău.) 9. a considera, (fig.) a taxa. (Îl ~ drept mincinos.) 10. a se considera, a se crede, a se închipui, a se vedea, (pop.) a se ţine. (Se ~ inteligent.) 11. a bănui, a crede, a ghici, a gândi, a-şi imagina, a-şi închipui, a întrezări, a presupune, a prevedea, a şti, a visa, (rar) a prevesti, (înv. şi reg.) a nădăi, (reg.) a chibzui, a probălui, (fig.) a mirosi. (Cine ar fi ~ că se va întâmpla astfel?) 12. a crede, a presupune, (franţuzism) a prezuma, (reg.) a probălui, (înv.) a supoza. (~ că vom pleca în două zile.) 13. a se răfui. (Lasă că ne ~ noi!) SOCOTÍ vb. v. analiza, aprecia, atribui, căuta, cerceta, cinsti, considera, examina, feri, investiga, îngriji, onora, păzi, preţui, respecta, stima, studia, urmări, vedea, veghea, vizita. SOCOTÍNŢĂ s. v. chibzuială. SOCOTÍNŢĂ s. v. apreciere, atenţie, băgare de seamă, calcul, cinste, cinstire, cir-cumspecţie, consideraţie, gând, grijă, idee, intenţie, judecată, luare-aminte, minte, numărare, numărat, numără-toare, onoare, opinie, părere, plan, pre-cauţie, preţuire, prevedere, proiect, prudenţă, punct de vedere, raţiona-ment, raţiune, respect, socoteală, stimă, trecere, vază. SOCOTÍT s. calcul, calculare, socoteală, socotire, (rar) calculaţie, (pop.) răboj, (înv.) sămăluire. (~ul anilor calendaristici.) SOCOTÍT adj. 1. v. calculat. 2. v. chibzuit. 3. v. chib-zuit, cumpănit, gândit, judicios, matur, serios, temeinic. (O judecată ~.) 4. bun, chibzuit, folositor, gândit, înţelept, judicios, raţional, rezonabil, util, (fig.) sănătos. (Un sfat ~.) SOCOTÍRE s. 1. v. calculare. 2. v. evaluare. SÓDĂ s. (CHIM.) 1. carbonat de sodiu, (înv.) natron. 2. sodă caustică = hidroxid de sodiu, (reg.) natron. SODALÍT s. (MIN.) feldspatoid, nefelin. SODÁL s. v. calfă. SOCRÍ vb. v. bodogăni, cicăli, dăscăli, plictisi, sâcâi. SÓDĂŞ s. v. cauţiune, fidejusor, garant. SÓDIU s. (CHIM.) natriu. SÓDĂ s. v. natrit, sifon. SODÓM s. v. arătare, calamitate, catastrofă, colos, dezastru, flagel, grozăvie, matahală, mulţime, namilă, năpastă, nenorocire, pacoste, ponor, potop, prăpăd, pustiire, puzderie, râpă, sinistru, sumedenie, urgie, uriaş, văgăună. SOFÍSTIC adj. (înv.) sofisticesc. (Raţionament ~.) SODOMÍ vb. v. dărăpăna, dărâma, distruge, nărui, nimici, omorî, potopi, prăbuşi, prăpădi, prăvăli, risipi, scufunda, sfărâma, sinucide, surpa, zdrobi, zvânta. SOFISTĂRÍE s. v. sofisticărie. |