![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeCHERAPLÉŞ adj., s. v. bleg, nătăfleţ, nătă-rău, nătâng, neghiob, nerod, netot, prost, prostănac, stupid, tont, tontă-lău. CHESĂGÍU s. v. hoţ, măcelar, pungaş. CHESĂGÍ vb. v. distruge, extermina, masacra, măcelări, nimici, prăpădi, stârpi. CHESÁR s. v. împărat. CHESÁT s. v. criză. CHERVÁN s. v. caravană. CHERRY-BRÁNDY s. cherry. (A băut ~.) CHEŞ adj. v. bălţat, pătat, pestriţ, tărcat. CHESTIONÁRE s. v. ascultare. CHESTIÚNE s. 1. v. problemă. 2. problemă. (~ care se pune este următoarea ...) 3. afacere, interese (pl.), problemă, treabă, (pop. şi fam.) daraveră, (reg.) tamjă, (înv.) negoţ. (Şi-a rezolvat toate ~ile.) 4. lucru, poveste, pricină, problemă, socoteală, treabă, (înv.) madea, (rusism înv.) predmet. (S-a lămurit ~ aceea?) 5. v. întâmplare. 6. v. întrebare. CHÉTĂ s. colectă, (înv.) curama, (grecism înv.) sinisfora. (Face o ~ pentru strângerea unor fon-duri.) CHESTIONÁ vb. 1. v. întreba. 2. v. asculta. CHEWINGGÚM s. v. gumă de mestecat. CHEZÁŞ s. (CONSTR.) paiantă. (Pe ~i se sprijină stâlpii caselor ţărăneşti.) CHEZÁŞ s. v. cauţiune, fidejusor, garant, ostatic. CHEZĂŞÍE s. v. garanţie. CHEZĂŞÍE s. v. amanet, cauţiune, fidejusiune, gaj, garanţie. CHEZĂŞUÍ vb. v. garanta, gira, răspunde. CHIABÚR adj. v. avut, bogat, înstărit, situat. CHEZĂŞUÍRE s. v. asigurare, garantare. CHIABÚR s. (Transilv.) gazdă, găzdac. CHIABURÍ vb. v. îmbogăţi, înavuţi, închia-buri. CHIAR adj. v. clar, cristalin, curat, desluşit, distinct, evident, lămurit, limpede, precis, pur, transparent. CHIAR adv. 1. exact, întocmai, tocmai, (înv. şi pop.) săvai, (pop.) oblu, taman, (înv. şi reg.) aşaşi. (~ aşa s-a întâmplat.) 2. v. drept. 3. v. în-tocmai. 4. v. tocmai. 5. îndeosebi, tocmai, (înv. şi pop.) osebit. (~ asta-i place lui.) 6. v. încă. 7. tocmai, (prin Ban. şi Transilv.) baş. (Nu s-a întâmplat ~ de multă vreme.) CHIBZUÍ vb. 1. a cugeta, a gândi, a judeca, a medita, a raţiona, a reflecta, (înv.) a meditarisi, a mândri, a rezona, a semui. (Vrea să ~ în linişte.) 2. a (se) gândi, a judeca, a socoti, (înv. şi reg.) a sămălui, (fig.) a cântări, a cumpăni, a drămui. (Să ~ cum e mai bine.) 3. a delibera, a dezbate, a discuta, (livr.) a pertracta. (Să stăm şi să ~ cu atenţie ce să facem.) 4. v. considera. 5. (fig.) a cumpăni, a măsura. (Îşi ~ cuvintele.) CHIAR adv. v. clar, desluşit, explicit, expres, lămurit, limpede, răspicat. CHIBRÍT s. (reg.) bâticel, cătrăniţă, chindercă, focălină, focăriţă, ghiufă, maşină, scăpărătoare, (Transilv.) aprinjoară, aprinzătoare, (prin Transilv.) bâtuţă, (Ban.) feştilă, (prin Transilv.) foacăle (pl.), (Transilv.) lemnuş, lemnuţ, (prin Transilv.) măcăuţ, (Transilv.) păiuţ, (prin Transilv.) piruşte (pl.), (prin sud-vestul Transilv.) prislugă, (prin Transilv. şi Ban.) pucioase (pl.), (Transilv.) raipelţ, (prin Transilv.) schindoarţă (prin Maram. şi Transilv.) silitră, (prin Bucov.) sârnic, (prin Transilv.) stircă, (Transilv. şi Maram.) şfebelă. (A aprins un ~.) CHIBZUÍ vb. v. bănui, consulta, crede, ghici, gândi, imagina, închipui, întrezări, plănui, presupune, prevedea, proiecta, sfătui, socoti, şti, visa. CHIBZUIÁLĂ s. chibzuinţă, chibzuire, cuminţenie, cumpăt, cumpătare, înţelepciune, judecată, judiciozitate, măsură, minte, moderaţie, raţiune, socoteală, socotinţă, tact, (livr.) continenţă, (rar) cuminţie, ponderaţie, temperanţă, (pop.) scumpătate, (înv. şi reg.) sfat, (înv.) sămăluire, socoată, tocmeală, (fam.) schepsis, (fig.) cumpăneală, cumpănire. (Procedează cu multă ~.) CHIBZUÍNŢĂ s. v. chibzuială. |