![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeTRANSPORTARISÍ vb. v. căra, duce, purta, transporta. TRANSPÚNE vb. 1. a tălmăci, a traduce, (livr.) a transla, (înv. şi reg.) a tâlcui, (înv.) a da, a izvodi, a întoarce, a preface, a prepune, a primeni, a scoate. (A ~ o poezie dintr-o limbă în alta.) 2. a transcrie. (A ~ un text dintr-un alfabet în altul.) TRANSPÚNERE s. 1. (rar) transpoziţie. (~ unui obiect.) 2. tălmăcire, traducere, (înv.) prefacere, traducţie, tălmăcitură, tâlcuială, tâlcuire. (~ unui text dintr-o limbă în alta.) 3. (concr.) tălmăcire, traducere, versiune. (O ~ reuşită din limba engleză.) 4. transcriere, transcripţie. (~ unui text dintr-un alfabet în altul.) TRANSVAZÁRE s. pritocire. (~ unui lichid.) TRANSSUBSTANŢIAŢIÚNE s. v. transsubstanţiere. TRANSSUBSTANŢIÉRE s. (BIS.) transsubstanţiaţiune. TRANSVAZÁ vb. a pritoci. (A ~ un lichid.) TRÁNŞĂ s. v. bucată. TRÁNŞĂ s. v. rată. TRANŞÁ vb. a rezolva. (A ~ în favoarea sa disputa.) TRANŞÁNT adj., adv. 1. adj. v. categoric. 2. adv. v. categoric. TRANSVERSÁLĂ s. v. secantă. TRANSVERSÁL adv. curmeziş, oblic, pieziş. (Taie ~ suprafaţa obiectului.) TRANSVAZÁT adj. pritocit. (Lichid ~.) TRANŞÁRE s. rezolvare. (~ conflictului în favoarea sa.) TRÁNTIE s. v. glumă, snoavă. TRANŞÉE s. (MIL.) şanţ, (Ban., Transilv. şi Bucov.) ştelung, (înv.) ocop. TRANZÁCŢIE s. 1. afacere, (englezism) business. (O bună ~ comercială.) 2. operaţie. (~ de bursă.) 3. v. înţelegere. TRANZITÁRE s. v. tranzit. TRÁNZIT s. (rar) tranzitare. (Comerţ prin ~.) TRANZITÓRIU adj. v. nedefinitiv, provizoriu, temporar, trecător, vremelnic. TRAP s. (înv.) treapăd. (~ul calului.) TRANZITÓRIU adj. intermediar. (O situaţie ~.) TRANZÍŢIE s. trecere. (Stare de ~.) TRÁPĂ s. v. chepeng. TRAPÉZĂ s. refector, (înv.) trapezare, trapezărie. (~ la o mănăstire.) TRAPEZÁRE s. v. refector, trapeză. TRASÁ vb. 1. a duce, a trage. (A ~ linii paralele.) 2. v. descrie. 3. (fig.) a jalona. (A ~ etapele obligatorii ale tacticii noastre.) 4. v. schiţa. 5. a arăta, a indica. (A ~ cuiva calea de urmat) 6. a da. (A ~ o directivă.) TRAS adj. 1. v. suflecat. 2. v. slab. TRAPEZĂRÍE s. v. refector, trapeză. |