![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeTOXICOMANÍE s. (MED.) narcomanie, beţie albă. TOXIDERMÍE s. (MED.) toxicodermie. TRABÁNT s. v. halebardier. TRACASÁ vb. v. agasa, enerva, indispune, irita, necăji, plictisi, sâcâi, supăra. TRAC adj. v. tracic. TRABÚC s. havană, ţigară de foi. TRACASÁRE s. v. agasare, enervare, iritare, plictisire, sâcâială, sâcâire. TRACT s. v. circulaţie, trafic. TRÁCIC adj. trac. (Populaţii ~.) TRACODÁC adj. v. traco-dacic. (Triburi ~.) TRACASÁT adj. v. agasat, enervat, iritat, plictisit, sâcâit, supărat. TRACO-DÁCIC adj. traco-dac. (Populaţii ~.) TRACTÍR s. v. birt, bordel, casă de prostituţie, casă de toleranţă, han, lupanar, ospătărie. TRACTÁRE s. v. remorcare. TRACTÁT adj. v. remorcat. TRACTÁ vb. v. remorca. TRACTIRGÍU s. v. birtaş, hangiu, ospătar. TRADÍŢIE s. 1. v. datină. 2. v. cutumă. TRADIŢIONÁL adj. 1. v. bătrânesc. 2. v. consacrat. 3. v. obişnuit. TRADUCĂTÓR s. 1. v. tălmăcitor. 2. v. translator. TRADÚCE vb. a tălmăci, a transpune, (livr.) a transla, (înv. şi reg.) a tâlcui, (înv.) a da, a izvodi, a întoarce, a preface, a prepune, a primeni, a scoate. (A ~ o poezie dintr-o limbă în alta.) TRADÚCE vb. v. exprima, înfăţişa, manifesta, reda, reprezenta. TRADÚCERE s. 1. tălmăcire, transpunere, (înv.) prefacere, traducţie, tălmăcitură, tâlcuială, tâlcuire. (~ dintr-o limbă în alta.) 2. (concr.) tălmăcire, transpunere, versiune. (O ~ reuşită din engleză.) TRAFÍC s. v. circulaţie. TRAFÍC s. v. debit, regie, tutungerie. TRADÚCŢIE s. v. tălmăcire, traducere, transpunere. TRAFICÁNT s. v. debitant, tutungiu. TRAFICÁ vb. 1. v. negocia. 2. a negustori, a precupeţi, a specula, (înv. şi reg.) a precupi. (Ce mărfuri ~?) TRÁGE vb. 1. v. târî. 2. v. întinde. 3. a înfige. (~ în ţeapă.) 4. v. smulge. 5. v. suna. 6. a coborî, a lăsa. (A ~ perdelele.) 7. v. încuia. 8. v. feri. 9. v. sufleca. 10. v. dezbrăca. 11. v. îmbrăca. 12. v. descălţa. 13. v. încălţa. 14. v. îndesa. 15. v. absorbi. 16. v. inspira. 17. v. inhala. 18. v. priza. 19. v. sufla. 20. v. bea. 21. v. fricţiona. 22. v. masa. 23. v. ascuţi. 24. v. arunca. 25. v. bate. 26. v. descărca. 27. v. izbi. 28. v. tipări. 29. v. trasa. 30. a da, (rar) a aplica, (fam. fig.) a arde, a cârpi, a lipi. (I-a ~ o palmă.) 31. a-i plesni, (fam. fig.) a-i croi. (Îi ~ una peste obraz.) 32. v. poposi. 33. a mânea, (pop.) a sălăşlui, (reg.) a sălăşi, (prin Transilv.) a măsălui, a sălui, (înv.) a conăci, a sălăşui. (A ~ acolo vreo două zile.) 34. v. instala. 35. v. slăbi. 36. v. descinde. 37. v. proveni. 38. v. îndura. TRAFORÁRE s. v. traforaj. |