![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeCONTINUÁŢIE s. v. continuitate. CONTÍNUU adj., adv. 1. adj. etern, necontenit, necurmat, neîncetat, neîntrerupt, nesfârşit, permanent, perpetuu, veşnic, (înv. şi reg.) mereu, (reg.) necunten, (înv.) neîncontenit, neprecurmat, nesăvârşit, pururelnic. (O luptă ~ între contrarii.) 2. adj. v. susţinut. 3. adv. încontinuu, întruna, mereu, necontenit, necurmat, neîncetat, neîntrerupt, neobosit, neostenit, permanent, pururi, veşnic, (înv. şi reg.) nepristan, (reg.) hojma, necunten, (înv.) neapărat, nelipsit. (Se mişcă ~.) 4. adv. v. întotdeauna. 5. adj. v. constrictiv. CONTORSIONÁ vb. a (se) răsuci, a (se) suci, (rar) a (se) torsiona. (A-şi ~ corpul.) CONTOPÍRE s. 1. v. fuzionare. 2. confundare. (~ intereselor noastre.) CONTOPÍ vb. 1. v. fuziona. 2. a se confunda. (Interesele lor se ~.) CONTÓR s. 1. (TEHN.) ceas. 2. contor de apă v. apometru. CÓNTRA prep., adv. 1. prep. asupra, împotriva, (înv.) către, despre, spre. (Porneşte ~ duşmanilor.) 2. prep. împotriva, pentru. (Medicament ~ hepatitei.) 3. prep. contrar, împotriva. (~ părerii cuvenite.) 4. adv. împotrivă, (înv. şi reg.), potrivă. (Votează ~.) 5. prep. pentru. (Îţi dau cincizeci de lei ~ un timbru.) CONTORSIONÁT adj. răsucit, sucit. (Un corp ~.) CONTRABALANSÁRE s. v. echilibrare. CONTRABALANSÁ vb. v. echilibra. CONTRÁ vb. v. contrazice. CONTRACARÁRE s. v. anihilare. CONTRACARÁ vb. v. anihila. CONTRABASÍST s. (MUZ.) contrabas, (rar) basist. (Un ~ talentat.) CONTRABÁS s. (MUZ.) 1. (reg.) broancă, gor-dună, scroafă, diplă mare. (~ul are registrul grav.) 2. contrabasist, (rar) basist. (Partida ~şilor din orchestră.) CONTRACEPTÍV adj., s. v. anticoncepţional. CONTRÁCT s. 1. v. înţelegere. 2. (JUR.) convenţie, (înv. şi reg.) zdelcă. (~ de vânzare-cumpărare.) CONTRACCÍU s. v. concesionar. CONTRACTÁ vb. 1. (JUR.) a încheia. (~ o căsătorie.) 2. (MED.) a căpăta, a face, a lua, (pop.) a prinde. (A ~ o gripă.) 3. (FIZ.) (rar) a se contrage. (Metalul se ~ la rece.) 4. (FIZIOL.) a (se) retracta, a (se) strânge, a (se) zgârci. (Un ţesut care se ~.) 5. v. chirci. 6. v. crispa. CONTRACTÁRE s. 1. (JUR.) încheiere. (~ unei căsătorii.) 2. v. contracţie. 3. (FIZIOL.) contracţie, strângere, zgârcire, (înv.) strânsoare, zgârcitură. (~ a unui muşchi.) 4. v. chircire. 5. v. crispare. CONTRACTIBILITÁTE s. v. contractilitate. CONTRACTÁT adj. 1. retractat, strâns, zgârcit. (Ţesut ~.) 2. v. chircit. 3. crispat. CONTRADEMONSTRÁŢIE s. v. contramanifestaţie. CONTRACTILITÁTE s. (FIZIOL.) contractibilitate. (~ unui ţesut.) CONTRÁCŢIE s. 1. (FIZ.) contractare, stricţiune, (rar) contragere. (~ a unui metal la rece.) 2. v. contractare. CONTRADÍCŢIE s. contrazicere, nepotrivire, (livr.) incongruenţă. (E o ~ în ceea ce spui.) CONTRADICTÓRIU adj. contrar, divergent, opus, potrivnic, (rar) contrazicător. (Păreri ~.) CONTRAFĂCÚT adj. 1. v. fals. 2. v. artificial. 3. fals, (înv.) strâmb. (Aur ~.) 4. falsificat, (pop. şi fam.) dres, făcut, (pop.) prefăcut, (reg.) stricat. (Băutură ~.) CONTRAINFORMÁŢII s. pl. v. contraspionaj. CONTRAMANDÁ vb. a anula, a revoca. (~ un ordin.) |