![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeCONTRAZÍCE vb. 1. v. infirma. 2. v. opune. 3. (rar) a contra. (A ~ pe cineva.) 4. (pop.) a se încontra. (A se ~ cu cineva.) 5. v. dezice. CONTRIBUÁBIL s. (FIN.) birnic, subiect impozabil, (înv.) dajnic, dăjdiar, liude, mode. CONTRAZÍCERE s. 1. v. contradicţie. 2. (pop.) încontrare. (A avut o ~ cu ...) CONTRIBÚŢIE s. v. bir, dare, impozit CONTRIBÚŢIE s. 1. obol, ofrandă, (grecism înv.) sinisfora. (O ~ bănească.) 2. v. ajutor. 3. aport. (O valoroasă ~ la ...) CONTROLÁBIL adj. v. verificabil. CONTROLÁ vb. 1. v. verifica. 2. v. supraveghea. 3. (TEHN.) a comanda, a regla. 4. a domina, a stăpâni. (~ spaţiul aerian.) CONTRÓL s. 1. v. verificare. 2. inspectare, inspecţie, revizie, verificare. (~ul a decurs în bune condiţii.) 3. v. supraveghere. 4. v. comandă. 5. (MED.) vizită. (~ medical.) 6. dominaţie, supremaţie. (Deţine ~ul în industria petrolieră.) CONTROLÁRE s. v. verificare. CONTROLÁT adj. 1. v. verificat. 2. v. revizuit. CONTROVERSÁT adj. discutabil, litigios. (O pro-blemă încă ~.) CONTROVÉRSĂ s. 1. litigiu. (~ a fost rezolvată.) 2. discuţie, dispută, (pop.) stadă. (O ~ vie în jurul ...) CONTÚR s. v. circumferinţă, perimetru. CONTÚR s. 1. v. profil. 2. v. formă. CONTURÁ vb. 1. v. profila. 2. a evidenţia, a mula, a reliefa. (Rochia îi ~ corpul.) 3. v. schiţa. 4. v. zu-grăvi. 5. v. configura. 6. a descrie, a trasa, (fig.) a scrie. (Apa ~ numeroase cotituri.) CONŢOPÍST s. (astăzi rar) scriitoraş, (depr.) scriptolog. (~ într-un birou.) CONTURÁRE s. 1. delimitare, evidenţiere, preci-zare, profilare, proiectare, reliefare. (~ imaginii ei în lumina asfinţitului.) 2. creionare, schiţare. (~ unui profil.) CONŢINÚT s. 1. cuprins, (rar) plin. (~ul unui bidon.) 2. v. fond. 3. v. cuprins. 4. v. tablă de materii. 5. v. sens. 6. (LOG.) comprehensiune. (~ ul unui concept.) CONŢÍNE vb. 1. a avea, a cuprinde, a include, a îngloba, a număra. (~ în ea mai multe elemente.) 2. a avea, a cuprinde. (Cartea ~ ilustraţii.) 3. a cuprinde, a scrie, a spune, a zice. (Ce ~ aceste documente?) CONŢ s. v. testea, top. CONTURBÁRE s. v. deranjare, incomodare, jenare, stinghereală, stingherire, stân-jeneală, stânjenire, tulburare. CONTURBÁ vb. v. deranja, incomoda, încur-ca, jena, stingheri, stânjeni, supăra, tulbura. CONVALESCÉNT s., adj. (MED.) (Mold.) pribolit, (înv.) reconvalescent. (O persoană ~.) CONŢOPÍST s. v. copist, scrib. CONVÉIER s. v. bandă rulantă. CONVALESCÉNŢĂ s. (MED.) (înv.) reconvalescen-ţă. (Bolnav aflat în ~.) CONVENÁBIL adj. 1. v. nimerit. 2. v. apt. 3. v. acceptabil. 4. acceptabil, admisibil, bunicel, suportabil, tolerabil, (fam.) pasabil. (O situaţie ~.) 5. acceptabil, accesibil, moderat, potrivit, rezonabil, (livr.) modic, (fam.) pasabil. (Pretenţii materiale ~.) 6. v. ieftin. CONVENÍ vb. 1. a-i plăcea, a prefera. (Ţi-ar ~ să te muţi la noi?) 2. a se înţelege, a se învoi, (pop.) a se ajunge, a se uni, (prin Munt.) a se îndogăţi, (Ban.) a se toldui, (înv.) a se lovi, a pristăni, a se târgui, a se tocmi, a veni, (grecism înv.) a se simfonisi. (Au ~ asupra preţului.) 3. v. înţelege. 4. a accepta, a se învoi, (înv.) a pristăni. (A ~ să vină la nuntă.) CONVENŢIONÁL adj. I. 1. v. afectat. 2. v. academic. II. v. fiduciar. CONVÉNŢIE s. 1. v. înţelegere. 2. v. contract. |