![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeCOÁCĂZ s. (BOT.) 1. (Ribes rubrum) (reg.) păltinele (pl.), ribizli, rişiţă, rozinchin, agriş-roşu, (Mold. şi Bucov.) pomuşoară, (prin Bucov. şi Mold.) smorodin. 2. coacăz-de-munte v. merişor. COACĂZ-DE-MÚNTE s. v. păltior. COACĂZNÉGRU s. v. struguri-negri. COÁCĂ s. v. cobiliţă, cocârlă, crivală, manivelă. COÁCĂZĂ s. (BOT.) (reg.) dârmoz, drimoc, răză-chie, ribizli, rozinchină, struguraşi (pl.), strugurei (pl.), strugure-spinos, (Bucov.) păltinele (pl.), (Mold. şi Bucov.) pomuşoară. (Mănâncă ~e.) COÁCERE s. (BOT.) maturaţie, maturitate. (~ fructelor.) COÁCE vb. v. fierbe, maturiza. COÁCE vb. 1. a se încinge, a se înfierbânta. (Se ~ stând lângă sobă.) 2. a fierbe, a opări. (~ firele de tort.) 3. (MED.) a colecta. (Buba începe să ~.) COADA-IÉPEI s. v. barba-ursului, coada-ca-lului. COADA-LÉULUI s. v. talpa-gâştei. COÁCĂZĂ s. v. coacăz-de-munte, merişor, smirdar. COACĂZĂSĂLBÁTICĂ s. v. agrişă COADA-BÓULUI s. v. lumânare, lumânărică. COADA-COCÓŞULUI s. v. iris, stânjen, stânjenel. COADA-HÂRŢULUI s. v. coada-şoricelului. COADA-MÂŢEI s. v. papanaş. COADA-PÓPII s. v. spânz. COADA-MÂNZULUI s. v. barba-ursului, coa-da-calului. COADA-LÚPULUI s. v. lumânare, lumânărică, salvie austriacă. COADA-MIÉLULUI s. v. coada-cocoşului, lumânare, lumânărică, salvie. COADA-RÁCULUI s. v. turiţă-mare. COADA-PRICULÍCILOR s. v. barba-popii. COADA-ŞOPÂRLEI s. v. barba-caprei. COADA-ŞORICÉLULUI s. v. pătlagină. COADA-VÁCII s. v. bătrâniş, coada-cocoşului, lumânare, lumânărică, praz, salvie. COÁDĂ s. 1. cosiţă, (reg.) gâţă. (O fată care poartă cozi.) 2. mâner, (înv. şi reg.) mănunchi, (Transilv.) dârjală, (Transilv. şi Ban.) mânei, (prin Ban. şi sudul Transilv.) mânel. (~ de seceră, de sapă.) 3. v. toartă. 4. cotor. (~ măturii.) 5. (reg.) coporâie, toporişcă, toporâie, toporâşte, (Mold. şi Bucov.) cosie. (~ coasei.) 6. v. băţ. 7. v. peduncul. 8. v. pulpană. 9. v. trenă. 10. (fam.) codârlă. (Te rog să te aşezi la ~ !) 11. v. sfârşit. 12. (BOT.) coada-calului (Equisetum arven-se) = barba-ursului, (reg.) brădişor, codâie, slăbănog, barba-sasului, coada-iepei, coada-mânzului, iarbă-de-cositor, părul-porcului, (Transilv. şi Maram.) perie; coada-cocoşului (Polygonatum) = (reg.) cerceluş, clopoţei (pl.), cocoş, coada-mielului, coada-vacii, iarbă-de-dureri, pecetea-lui-Solomon; coada-mâţei (Leonurus marrubiastrum) = (reg.) talpa-lupului; coada-racului (Potentilla anserina) = (pop.) scrântitoare, (reg.) prescură, sclintiţă, scrintee, iarba-gâştelor; coada-şoricelului (Achillea millefo-lium) = (înv. şi reg.) prâsnel, (reg.) coada-hâr-ţului, (Ban.) alunele (pl.), sorocină; coada-vacii = a) (Salvia silvestris) jale, (reg.) brăileanca (art.), corovatic, jaleş, năduf, sălvie de pădure; b) (Verbascum phlomoides) (reg.) rânzişoară; coada-vulpii (Alopecurus pratensis) = (reg.) codină. 13. (ENTOM.) coada-rândunicii (Papilio machaon şi podalirius) v. papilionidă. COÁDĂ s. v. coardă, matcă, matiţă, măsea, pipirig, scândură. COADĂ-DE-GĂÍNĂ s. v. iarbă-mare, răcovină. COADĂ-RÓŞIE s. v. codroş. COADĂ-DE-ŞÁRPE s. v. belemnit. |